同位语
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
这本书将为我们提供所需要的全部信息。（supply）
没人能否认“锻炼有益于健康”这一事实。（同位语从句)
我老是把可乐当成葡萄酒，这令我很尴尬。（mistake)
我去拜访他的时候，他碰巧在给我写信。（happen）
人们把美国西部电影里的牛仔看成是自由的人群，充满了勇气和力量。（think of）
汉译英。
公园离我家只有几步之遥。（within walking distance)_________________
这些鞋谈不上漂亮，但穿起来很舒服。（rather than)_________________
我量了那张桌子的尺寸。（measure作名词)_________________
我们终于赶上了末班公交车。（manage)_________________
他确实是个银行抢劫犯吗？（fact后用同位语从句)_________________
完成句子。 根据所给汉语用括号内的词语完成下列句子,词数不限。
有消息说星期五早上他们发射了一枚远程火箭,但失败了.（同位语从句)________ they fired a long-range rocket Friday morning, but they failed. 2.在你方便的时候,请帮我将这篇文章打一下.（convenient/ convenience) Please type the article for me ___________________.
当小偷下了车,他发现自己面对面站在一个警察面前. （find oneself…)When the thief got off the bus, _______________
我是在新中国成立的那年来北京工作的. （found)I came to work in Beijing in the year ______________
病人将会从这种新的治疗方法中受益.（benefit)Patients will _______________the new treatment.
翻译句子 请根据所给的中文和括号内的语法提示，把所给的句子翻译成英语，写在答题卷相应的横线上。
小题1:他今天早上迟到的原因是他没赶上早班车。（请用表语从句知识完成句子）
___\_ ____\__ ____ he was late was ____ he missed the early bus.
小题2:对不起我来晚了，我本应该乘的士来。（请用相关的情态动词知识完成句子)
I’m sorry I’m late. I__\_ ____\__ _____ a taxi.
小题3:我认为没有什么比快乐生活更重要的了。（否定词+比较级)
I think ___ is ___\_ _____\__ ________ living a happy life.
小题4:俄罗斯是世界上最大的国家。
Russia is larger ___\_ _____\_ ____\_ _____ in the world.
小题5:众所周知，中国是一个伟大的国家。（请用主语从句知识完成句子）
__\_ _____\_ ____\_ ______ China is a great country.
小题6:你想出国去学习的想法是不切实际的。（请用同位语从句知识完成句子）
___\_ ____\_ _____ you want to go abroad to study is impractical.
小题7:毫无疑问，只要努力学习，你将会取得成功。
___\_ ____\_ _____\_ _____\_ _______you will succeed if you work hard.
小题8:我想知道他是否对我们的方案感兴趣。
I want to know ___\_ he has interest in our project ____\_ _______.