近期,中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。但是该剧在翻译成斯瓦西里语时,“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌”等称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐”。这表明()。

相关热点: 老百姓   小姑子   小叔子  

查看答案

相关问题推荐

  • 某领导在一次工作会议上说:“我们首先要有亲民意识,有了亲民意识,我们就能站在老百姓的角度来考虑问题,就能负责地为老百姓解决实际问题,如果我们及时帮助群众解决困难,那么干群关系拉近了。”从领导这句话中我们可以推出()。

    A.如果有亲民意识,那么干群关系就拉近了。其结果必然是我们帮助群众解决困难

    B.如果有亲民意识,那么干群关系就拉近了。但其前提是我们及时帮助群众解决困难

    C.只有具备亲民意识,我们才能站在老百姓的角度来考虑问题,才能负责地为老百姓解决实际问题,其结果必然是我们密切了干群关系

    D.如果我们能负责地为老百姓解决实际问题,我们就具备“亲民意识”,但是其前提是,我们必须重视干群关系

    查看答案
  • 教育方针的特点主要包括
    查看答案
  • 全面建设社会主义现代化国家,最艰巨最繁重的任务仍然在()
    查看答案
  • 张三为自己投保意外伤害保险,保额10万,张三确定李四为受益人.如果张三因意外伤害死亡后,赔款10万元应支付给()
    A.
    张三的配偶
    B.
    张三的子女
    C.
    李四
    D.
    张三的父母
    查看答案
  • 设备监理阶段可分为()、安装调试阶段、试运行阶段监理
    查看答案
  • 关于基金风险指标的计算
    查看答案
  • macrobrachia是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章
  • macrodome是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章
  • macrocyst是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章
  • magnet是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章
  • macrobian是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章
  • maidy是什么意思,翻译_读音_近反义词_词态转化及真题例句
    查看文章