古典诗歌的译者不是古人,他无需为古人翻译,无论是原诗所属的古人,还是译诗所属的古人。事实上,采用英诗传统格律,当代英语读者并不买账。自新诗运动以来,英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚,翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首,大受欢迎,掀起了一个翻译中国诗的热潮,同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后,一反传统汉学家固守英诗格律的观念,采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。
在本段文字中,“原诗”事实上所指的是()。
A.传统格律英诗
B.具体原创诗歌
C.中国古代诗歌
D.所有古典诗歌
甲、乙两人在长100米的泳池内游泳,甲每分钟游40米,乙每分钟游50米。两人同时从泳池的一端出发,触壁后原路返回,如是往返。如果不计转向的时间,则从出发后到两人
再次同时回到起点的时间内两人共相遇了多少次?()
A.10
B.9
C.19
D.18
下列有关企业内部控制建设的表述中,正确的有()。
A.内部控制建设有助于企业及时识别和防范风险,促进企业实现战略发展目标B.企业应当结合自身的管理实践,从控制环境、风险评估、控制措施、信息与沟通、监督检查等要素出发建立本单位的内部控制C.内部控制应当由企业各个层级的人员共同实施,从企业负责人到各个业务分部、职能部门的负责人,直至每一名员工,都应对实施内部控制负有责任D.企业应当定期或不定期对本单位内部控制的健全性、合理性和有效性进行评价,及时发现内部控制设计和实施环节存在的缺陷和漏洞,采取切实可行措施予以改进
强制性社会控制是指社会管理系统运用强制性手段建立和维持社会秩序的过程。
根据以上定义,下列不属于强制性社会控制的是()。
A.某工厂依据厂规对违反纪律的赵某作出处罚
B.法院依法判处犯罪嫌疑人李某三年有期徒刑
C.政府大力倡导向见义勇为的孙某学习
D.学校对考试作弊的学生张某给予警告处分
强化单位会计人员的服务,要求会计人员()。
A.客观、真实地记账、算账和报账B.一切按领导的要求去办C.与管理决策者在管理活动中承担着相同的职责和义务D.积极参与管理