账号电话卡是利用（）为用户提供的可在一定范围内漫游使用的密码记账式电话卡。
A．互联网B．智能网C．语音信箱D．短信平台
古玩一般包括（ ）。
A玉器
B古籍
C竹刻牙雕
D电话卡
E徽章
A互联网
B智能网
C语音信箱
D短信平台
2005年6月1日，一消费者在某电信公司购买了一张截止日期为2005年12月31日，面额为200元的电话卡，电话卡的背面标注着“超过使用期限，电话卡自动作废”。电话卡到期后，消费者使用了160元，卡里还剩余40元。消费者持卡要求电信部门退还剩余40元钱。电信部门以“超过使用期限，电话卡自动作废”为由拒绝退还。电信部门是否可以以“超过使用期限，电话卡自动作废”为由拒绝退还？为什么？