北京市某区法院审理一起盗窃案件。被告人胡某，汉族，广东广州人，在法庭审理前，他提出自己只会广东方言，听不懂普通话，要求自己带个翻译。对此，以下说法正确的是：（）

A、胡某无权提出这一请求，因为普通话是国语，胡某提出的请求只是借口

B、对胡某的这一请求，法院不应当准许，因为不符合申请翻译的条件

C、对胡某的这一请求，法院应当准许，但应由胡某承担翻译费用

D、对胡某的这一请求，法院应当准许，并且无需胡某承担翻译费用