2015年12月英语六级翻译题:环境问题

中国是发展中国家中的大国,其工业化正在快速发展,环境问题也变得日益严峻,因此环境保护被国家视为一项基本国策。近年来,国家采取了很多措施来加强环境治理,如建立了世界著名的生态工程“三北防护林工程"(the Three-North Shelter Forest Program)。此外,中国也在大力发展自然保护区,颁布了《环境保护法》(The law on Environmental Protection),加强环保意识和环保教育。目前,环境治理已取得明显成效,大部分城市环境和农业生态环境得到了很大改善,工业污染防治能力也大大提高。

请将上面这段话翻译成英文

相关热点: 环境治理   三北防护林  

查看答案

相关问题推荐

  • 依据《生态文明体制改革总体方案》,下列( )不属于健全环境治理体系的内容。

    • A完善污染物排放许可制

    • B建立污染防治区域联动机制

    • C建立农村环境治理体制机制

    • D推行排污权交易制度

    查看答案
  • 三大攻坚战的问题包括()。

    A.防范化解重大风险,精准扶贫,环境治理

    B.防范化解重大风险,精准扶贫,反腐败

    C.扫黑除恶,精准扶贫,环境治理

    D.以上都不对

    查看答案
  • 林业生态工程(1)林业生态工程是环境与生态保护、修复和改善的重要组成部分。它是在()的目标下,以()为基础,以发挥()为依据,形成各林种、各树种的合理配置和组合,充分利用多林种、多树种生物群体的多功能和多效益特点,建设()的生态系统。(2)我国先后批准建设了()林业生态工程,特别是三北防护林体系建设工程、()建设工程、()工程、黄河中上游防护林体系建设工程等。

    查看答案
  • 全面建设社会主义现代化国家,最艰巨最繁重的任务仍然在()
    查看答案
  • 张三为自己投保意外伤害保险,保额10万,张三确定李四为受益人.如果张三因意外伤害死亡后,赔款10万元应支付给()
    A.
    张三的配偶
    B.
    张三的子女
    C.
    李四
    D.
    张三的父母
    查看答案
  • 设备监理阶段可分为()、安装调试阶段、试运行阶段监理
    查看答案
  • 关于基金风险指标的计算
    查看答案
  • 变更签字资料收集都需要那些人
    查看答案