汉语对进入的外来词进行了改造,其手段包括()。

A、音意兼译

B、用汉语现有词形翻译外来词

C、保留外来词的其他意义

D、对外来词的词义进行引申

相关热点: 外来词  

查看答案

相关问题推荐

  • [多选]汉语外来词根据吸收方式的不同,可以分为以下几类()
    A.译音词
    B.译音兼译意词
    C.译音加译意词
    D.字母外来词
    查看答案
  • 下列各词中属于外来词的是( )。
    A.三明治
    B.汤圆
    C.宰相
    D.车床
    查看答案
  • ①明末清初至19世纪中叶,以英语为主的印欧语词语被吸收借入汉语体系
    ②改革开放后,来自各种语言的外来词更是大量出现,并出现了直接使用原文的现象,即字母词
    ③字母词是“汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏”
    ④汉语发展史清楚说明,汉语从来都是开放包容的。汉语没有因为借入外来词而不再姓“汉”,“拿来主义”反而增强了汉语的生命力
    ⑤这实际上与汉语自身发展规律是相背离的
    ⑥汉唐时期,西域通商和佛教传人为汉语发展带来了第一次吸收借入外来词的高峰
    ⑦清末到“五四”前后,汉语吸收借入外来词的速度、数量以及范围远远超过第一次高峰
    将以上7个句子重新排列,语序正确的是(  )。
    A.⑥①⑦②③④|B.④⑤⑥①⑦②③|C.③⑤⑥①⑦②④|D.③⑤②⑦①⑥④|
    查看答案
  • 根据汉语吸收外来词的方式,指出下列外来词的类型:
    A.可口可乐B.霓虹灯C.蒙太奇D.戈壁

    查看答案
  • 简述汉语吸收汉语外来词的形式,并举例说明外来词的汉化。 相关试题: (1)举例说明外来词的类型。 (2)从吸收方式和构造看,外来词有哪些类型? (3)“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面,请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。

    查看答案
  • 总价包干合同工程量计算不能出现什么?A.漏项B.错项C.不计算D.计算不全
    查看答案
  • ()不可以作为政府购买服务的承接主体?
    A.
    公益一类事业单位
    B.
    —新成立的企业
    C.
    一农村集体经济组织
    D.
    基层群众性自治组织
    查看答案
  • 教育方针的特点主要包括
    查看答案
  • 全面建设社会主义现代化国家,最艰巨最繁重的任务仍然在()
    查看答案
  • 张三为自己投保意外伤害保险,保额10万,张三确定李四为受益人.如果张三因意外伤害死亡后,赔款10万元应支付给()
    A.
    张三的配偶
    B.
    张三的子女
    C.
    李四
    D.
    张三的父母
    查看答案
  • 苑外至龙兴院作诗词简繁体_译文_作者_创作背景
    查看文章
  • 苦寒吟诗词简繁体_译文_作者_创作背景
    查看文章
  • 苦寒诗词简繁体_译文_作者_创作背景
    查看文章
  • 苦吟 其一诗词简繁体_译文_作者_创作背景
    查看文章
  • 苏武慢 赠徐伯枢诗词简繁体_译文_作者_创作背景
    查看文章