塞下曲

骄虏初南下，烟尘暗国中。独召李将军，夜开甘泉宫。

一身许明主，万里总元戎。霜甲卧不暖，夜半闻边风。

胡天早飞雪，荒徼多转蓬。寒云覆水重，秋气连海空。

金鞍谁家子，上马鸣角弓。自是幽并客，非论爱立功。

驕虜初南下，煙塵暗國中。獨召李将軍，夜開甘泉宮。

一身許明主，萬裡總元戎。霜甲卧不暖，夜半聞邊風。

胡天早飛雪，荒徼多轉蓬。寒雲覆水重，秋氣連海空。

金鞍誰家子，上馬鳴角弓。自是幽并客，非論愛立功。

塞sāi下xià曲qū--薛xuē奇qí童tóng

骄jiāo虏lǔ初chū南nán下xià，，烟yān尘chén暗àn国guó中zhōng。。独dú召zhào李lǐ将jiāng军jūn，，夜yè开kāi甘gān泉quán宫gōng。。

一yī身shēn许xǔ明míng主zhǔ，，万wàn里lǐ总zǒng元yuán戎róng。。霜shuāng甲jiǎ卧wò不bù暖nuǎn，，夜yè半bàn闻wén边biān风fēng。。

胡hú天tiān早zǎo飞fēi雪xuě，，荒huāng徼jiǎo多duō转zhuǎn蓬péng。。寒hán云yún覆fù水shuǐ重zhòng，，秋qiū气qì连lián海hǎi空kōng。。

金jīn鞍ān谁shuí家jiā子zi，，上shàng马mǎ鸣míng角jiǎo弓gōng。。自zì是shì幽yōu并bìng客kè，，非fēi论lùn爱ài立lì功gōng。。

汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。

译文：将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。

注释：汉将：唐朝的将领塞：要塞玉关：玉门关。

高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。

译文：三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。

“夜战桑乾北，秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北的夜战。这次夜战的结果，使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事，真实地反映一场战争。表面看来，作者对此战争未附以感情色彩，但从他描写战争造成的惨重伤亡看，他是十分同情在战争中牺牲的战士，是不赞成这场战争的。另外，诗人说的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作战，那主要是防守；如今却打到了河的北岸，那就是主动方了。主动出击而被打败，其责任在于攻方的决策者、指挥者。这便给与了上层统治者无声的批评。由于作者许浑生活在中唐时代，唐朝已日益走下坡路，边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄婉、哀伤的。唐代诗人写边塞战争，一般习惯于以“汉”代“唐”，但许浑在这里用了“秦”，主要原因是考虑到用“汉”在音律方面犯了“孤平”。从另一方面，将唐王朝比做“暴秦”，或许也折射出对统治者的不满。

“朝来有乡信，犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法，在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士，写在他牺牲的次日早晨有家信寄来，信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争，下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容，勾勒得也非常简单平实，但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果：一夜之隔，顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上，寄给战士的家信战士再也看不到；信中说缝制的御寒衣服也已寄出，可是再没有人收取它了。此时此刻，阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场，再也不需要寒衣，再也不会感受到亲人的眷念之情了，而家人却仍翘首以待，等待他的回信，等待他报以平安，等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇，死亡与等待在同一个时间里交叠，让观者陷入思考，对牺牲者和家属寄予深刻的同情，同时批评残酷的战争。

这首诗诗人不发任何议论，而倾向性却从作者提炼出来的典型事件上自然地流露出来，短小中见深刻。艺术风格显得自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露，思想深刻，耐人寻味，又能平中见奇，善作苦语，奇警动人。