九日度折岭

脩途苦悠悠，行迈日靡靡。间道避群凶，弛担倦行李。

重冈颇峻极，一上三十里。荆榛塞旧蹊，设险防贼轨。

凿空破狼石，猿径仅容趾。俯身视悬崖，骇汗如流水。

回首问仆夫，仓皇谋进止。邓公固忠臣，王阳真孝子。

经营能几何，蹈历乃至尔。佳晨怀故乡，绝顶步屐齿。

醉帽落清樽，浮香嚼金蕊。岁事行晏阴，四郊复多垒。

浩歌归去来，吾行且安俟。

脩途苦悠悠，行邁日靡靡。間道避群兇，弛擔倦行李。

重岡頗峻極，一上三十裡。荊榛塞舊蹊，設險防賊軌。

鑿空破狼石，猿徑僅容趾。俯身視懸崖，駭汗如流水。

回首問仆夫，倉皇謀進止。鄧公固忠臣，王陽真孝子。

經營能幾何，蹈曆乃至爾。佳晨懷故鄉，絕頂步屐齒。

醉帽落清樽，浮香嚼金蕊。歲事行晏陰，四郊複多壘。

浩歌歸去來，吾行且安俟。

九jiǔ日rì度dù折zhé岭lǐng--周zhōu紫zǐ芝zhī

脩xiū途tú苦kǔ悠yōu悠yōu，，行xíng迈mài日rì靡mí靡mí。。间jiān道dào避bì群qún凶xiōng，，弛chí担dān倦juàn行xíng李lǐ。。

重zhòng冈gāng颇pō峻jùn极jí，，一yī上shàng三sān十shí里lǐ。。荆jīng榛zhēn塞sāi旧jiù蹊qī，，设shè险xiǎn防fáng贼zéi轨guǐ。。

凿záo空kōng破pò狼láng石shí，，猿yuán径jìng仅jǐn容róng趾zhǐ。。俯fǔ身shēn视shì悬xuán崖yá，，骇hài汗hàn如rú流liú水shuǐ。。

回huí首shǒu问wèn仆pū夫fū，，仓cāng皇huáng谋móu进jìn止zhǐ。。邓dèng公gōng固gù忠zhōng臣chén，，王wáng阳yáng真zhēn孝xiào子zi。。

经jīng营yíng能néng几jǐ何hé，，蹈dǎo历lì乃nǎi至zhì尔ěr。。佳jiā晨chén怀huái故gù乡xiāng，，绝jué顶dǐng步bù屐jī齿chǐ。。

醉zuì帽mào落luò清qīng樽zūn，，浮fú香xiāng嚼jué金jīn蕊ruǐ。。岁suì事shì行xíng晏yàn阴yīn，，四sì郊jiāo复fù多duō垒lěi。。

浩hào歌gē归guī去qù来lái，，吾wú行xíng且qiě安ān俟qí。。